Equívocos quanto ao Irã:

As mulheres vestem burca. - Não há mulheres vestindo burcas! Provavelmente você nem saiba o que é uma burca. A burca é o traje que cobre totalmente a mulher (inclusive o rosto) e é usado majoritariamente no Afeganistão. Todas as mulheres no Irã têm suas faces à mostra. A vestimenta varia de: Chador (o mais conservador), Maghnaeh (é tipo um capuz, usado especialmente nas instituições de ensino e trabalhadoras em estabelecimentos comerciais) e o simples lenço cobrindo parcialmente os cabelos.

A burca não existe no Irã!

Garota da esquerda veste CHADOR. As demais vestem MAGHNAEH, exceto eu e a menina de  lenço branco.

É um lugar perigoso. Há atentados terroristas. - Em questão de segurança, o Irã muitas vezes é associado à situação dos países que fazem fronteira com ele, tais como Paquistão, Afeganistão e especialmente Iraque. No entanto, o país é bastante seguro, existindo relativa insegurança apenas na região do Baluchistão, fronteira com o Paquistão.

Famílias e amigos iranianos fazendo o que mais gostam: piqueniques!

As pessoas andam de camelos. - Os únicos camelos que eu ouvi falar que existem por aqui são alguns disponibilizados a turistas que desejam fazer expedições em áreas desérticas. Querendo ver camelos mesmo, no cotidiano, recomendo ir ao Rajastão, na Índia.

O clima é sempre muito quente. - O verão iraniano é sempre muito quente. No entanto, o calor restringe-se a 3 ou 4 meses por ano. No inverno, Teerã e outras cidades do país chegam a temperaturas abaixo de zero, e é bastante comum nevar. Há várias estações de esqui no Irã e os preços são atrativos comparados com outras estações de esqui pelo mundo.

Monte Damavand (1 hora de Teerã) ao fundo. Temperatura: -9,5 graus Celsius.

Não há marcas/ produtos internacionais disponíveis. - Diferente do que se imagina a respeito das sanções aplicadas ao Irã, o cidadão local tem acesso a quase tudo, inclusive marcas americanas como Coca-Cola (nas versões normal, diet e zero) e Pepsi. Há até lojas oficiais de marcas internacionais, por exemplo: Adidas, Nike, Salomon, Mango, Esprit, Geox, Benetton, WMF, LG, Samsung, Porche, Crocks, etc e até marcas brasileiras como Tramontina e Yogoberry. No entanto, não existem franquias de alimentos, tais como McDonalds, Pizza Hut e Burguer King. Nesta onda de marcas internacionais, a grande sensação do momento é o anúncio que em breve será inaugurada em uma das avenidas mais importantes de Teerã uma loja autêntica da Victoria Secrets (os rapazes já estão ansiosos para saber como será a vitrine...).

Só a religião islâmica é permitida. - A constituição iraniana reconhece 3 outras religiões além do islamismo: o cristianismo, o judaismo e o zoroastrismo. São religiões respeitadas, porém consideradas arcaicas, já que Deus teria enviado, através de Maomé,  a versão “mais recente” de seus ensinamentos. Maomé e o Alcorão são posteriores à Bíblia, e portanto seriam a palavra final de Deus. Já as religiões que surgiram posteriores a Maomé, como a Bahai, não são bem aceitas, possivelmente por colocarem o islamismo na mesma condição de "desatualizada".

Igreja Católica em Hamadan/ Irã.

Os iranianos são árabes. - Este erro é bastante comum entre os ocidentais e motivo de grande ofensa para os persas. Possivelmente a confusão surge pelo fato de árabes e persas seguirem a mesma religião e pelo nome Irã e Iraque ter uma sonoridade parecida. No entanto, os iranianos não vêem motivos para a confusão, e proferem uma lista interminável de diferenças que os distinguem como um povo único: possuem uma cultura milenar, possuem famosos filósofos e poetas, são originários da raça ariana, têm uma língua própria (com origem indo-européia), culinária distinta, etc.


Os iranianos falam árabe. - Apesar do alfabeto ser praticamente igual ao árabe (há algumas letras que são exceção), a língua e a gramática são totalmente diferentes. Um exemplo interessante é o fato da língua árabe não ter o som do “p”, que na língua farsi (ou persa) é comum.

O país vive uma completa ditadura. - Cargos políticos como presidente, governadores, parlamentares, são eleitos por voto direto. Homens e mulheres podem votar, sem restrições. No entanto, acima do presidente está o Líder Supremo Religioso, que tem o poder de vetar em última instância eventuais medidas que desagradem a religião islâmica. O Líder Supremo também pré-aprova os candidatos que disputarão as eleições.

As mulheres não podem dirigir. - Podem sim dirigir e não há nenhuma restrição neste sentido.

Eu dirigindo em Teerã.

As mulheres não têm direitos. - Muito da fama das supostas restrições impostas às mulheres no Irã vem da situação delas na Arábia Saudita. No Irã, mulheres podem votar, trabalhar, serem eleitas a cargos políticos, dirigir, estudar (inclusive são maioria nas universidades). Porém, no Irã, ainda não podem: cantar sozinhas na frente de homens (exceto coros), sair do país sem a autorização do pai ou marido, serem eleitas para presidente e serem juízas. Em juízo, o testemunho de uma mulher vale metade do do homem.

Não há festas. - De fato não há discotecas, mas as festas ocorrem nas casas, escondidas, com muito som, bebidas e, acreditem, roupas minúsculas (mini saias e tops são os preferidos das iranianas)!

Festa em Teerã.

Os iranianos não gostam de estrangeiros. - Super errado pensar isso! Os iranianos são um dos povos mais hospitaleiros que existem e adoram receber estrangeiros. Não é difícil acontecer de um iraniano convidar um desconhecido turista para tomar um chá em sua casa. E não estranhe também se eles quiserem trocar telefones, e-mails e tirar fotos com você.

Não há Facebook. - Oficialmente não há mesmo. Mas com as tecnologias de VPN, todos têm acesso e perfil no Facebook. Muitos estabelecimentos comerciais (lojas e restaurantes), ao invés de terem um endereço web na internet, preferem ter um perfil no Facebook (grátis e fácil de usar).

Não possuem tecnologias avançadas. - Especialmente na área de nanotecnologia e nuclear, o Irã tem tecnologia superior à brasileira.